提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜仁杰游历至真观所作，借描绘道观山川形胜与历史兴废，阐发玄元秘奥之理，寄托对大道永恒、文以载道的深沉哲思。
译文
大地承载万物，苍天覆盖四方，万象与形体，谁是最初的征兆？
经纬交织五行，日月环绕运行，百川奔流不息，何等浩瀚壮阔。
四海安宁平静，九河疏导通畅，群山巍然耸立，名号亦复众多。
山岳自有神灵，峰峦各有奇峭，粤地庙坛之上，稽考大道玄妙。
山势险峻孤高，常人难以登临，日出日落之间，仅见余光残照。
山脉横亘东西，隔绝海角天涯，忽有光怪陆离，闪耀夺目而来。
大如龙烛高照，小似萤火微明，并非恒常出现，皆因感召而至。
笙乐嘹亮悠扬，仙鹤姿态窈窕，羽人修道之路，屯聚于此要冲。
山形如青螺堆叠，峰峦似玉簪峭拔。
左有参星井宿对应，右设炼丹炉灶，揭开清虚之境，通达不二法门。
往昔帝王使者，前来昭告祭祀，始于轩辕黄帝，终于徽宗庙宇。
承接柴望古礼，皆行亲燎之仪，奈何莽莽劫灰，竟起冲天大火。
摧毁殿宇楼阁，失落朱红缥帙。
群鹿追逐嬉戏，杂草蓬蒿丛生。
我为何事而来？只为凭吊遗迹，胜景虽已荒废，造化依然宏大。
圣人所创基业，贤者继承发扬，何况玄元老子，言语深藏秘奥。
探求愈加深远，义理愈发昭彰，验证此中真理，万有终将消耗。
文辞虽然直率，实则绝非抄袭，但愿自今而后，永为后世诏示。
注释
干：通“乾”，指天。
帱：覆盖。
朕兆：迹象，预兆。
二曜：指日、月。
峤：尖而高的山峰。
粤：句首语气词，无实义。
徼：边界，边塞。
熠耀：光彩闪烁的样子。
爝：小火把，此处喻微光。
羽人：道士或仙人。
参井：星宿名，指参宿与井宿。
丹灶：炼丹用的炉灶。
不二窍：道家术语，指唯一通达大道的门径。
王人：帝王的使者。
柴望：古代祭天及遥祭山川的礼仪。
亲燎：亲自焚烧祭品以祭神。
朱缥：指书籍或道教经卷。
矧：况且，何况。
玄元：指老子，唐时尊为玄元皇帝。
剽：抄袭，窃取。
赏析
全诗采用四言古体，句式整饬而气韵沉雄，兼具颂赞与哲理双重特质。诗人以宏阔视角勾勒天地山川之壮美，继而转入道观兴废之叹，由景入史，由史入理。“大龙烛，细萤爝”等句意象奇诡，将自然光影与宗教神秘感融为一体；“必胜废，乃大造”则于废墟中见永恒，体现道家超越兴衰的宇宙观。结句“文虽径，实非剽”自明心志，强调对玄理的独立体悟而非蹈袭前人，使诗歌在记游之外更具思想深度与文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。