提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑云从所作讽刺诗,旨在批判民间盲目迷信、滥祀神鬼的愚昧风俗,揭示祸福非由神定的理性思想。
译文
人生的灾祸与福分从来都不是自己能主宰的,
世俗之人沉迷于不合礼制的滥祀实在令人发愁。
跪拜祈祷时何必频频偷眼看那神像的反应,
那泥塑的人偶未必真懂得点头应允你的祈求。
注释
淫祀:指不合国家礼制规定、越分或妄祭鬼神的行为。
堪愁:值得忧愁,此处引申为令人叹息、可悲。
频偷眼:形容祭拜者心怀忐忑,偷偷观察神像神色以求验证的心理。
泥人:指泥塑的神像,点明其无生命、无知觉的本质。
解:懂得,能够。
赏析
本诗语言浅白泼辣,极具讽刺张力。诗人以理性视角审视民俗,首联直陈祸福不由人定,痛斥淫祀之陋;尾联“未必泥人解点头”堪称警句,用“泥人”戳破神灵幻象,以“偷眼”刻画信徒患得患失的丑态,画面感极强。全诗不事雕琢而理趣盎然,在唐代诗歌中独树一帜,既体现了作者清醒的唯物意识,也对后世破除迷信具有深刻的警示意义,展现了唐诗关注现实、针砭时弊的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。