提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代郑云从所作讽刺诗,针对民间滥祀神鬼的陋习而发。诗人以理性态度批判淫祀之风,揭示泥塑神像无知无觉的本质,劝诫世人勿将祸福寄托于虚妄迷信之中。
译文
人生的祸福从来哪里能由自己主宰?
世俗之人沉迷于不合礼制的滥祀实在令人发愁。
祭拜时何必频频偷眼看神的反应?
那泥塑的神像未必懂得点头回应你的祈求。
注释
淫祀:指不合礼制、非正统的祭祀活动
堪:值得,令人
偷眼:暗中窥视,形容祭拜者心虚或急切期盼神应之态
泥人:指泥塑的神像
解:懂得,能够
赏析
此诗语言浅白而意蕴深刻,以议论入诗,直斥民间淫祀之弊。首句否定祸福自主的迷信观念,次句点出“俗情”之可忧,奠定批判基调。后两句尤为精妙,“频偷眼”三字生动刻画出信徒既敬畏又投机的心态,极具画面感;末句以“泥人解点头”的反诘收束,冷峻揭穿神像无知无觉的真相,讽刺辛辣而不失理趣。全诗寓庄于谐,体现了唐代士人理性务实的精神风貌,对后世破除迷信亦有启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。