提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越国王钱弘倧拜谒会稽禹庙所作,赞颂大禹治水千古功勋。诗中借梅梁、宝剑等传说意象与庙宇景物描写,抒发对先圣的崇敬之情及历史沧桑之感。
译文
千古以来的伟大功勋有谁能与之相比?东来的神圣庙宇气势镇压着天地乾坤。
尘埃虽封但神异的梅梁依然还在,星斗纵然昏暗唯有宝剑独自长存。
月殿夜色清寒笼罩着翠绿的帷帐,麝香炉春意温暖斟满了美酒玉樽。
在这会稽山水萧瑟的秋风之中,长久地吹送松涛声进入庙门。
注释
灵宇:指禹庙,神灵栖居之所。
鏁:同“锁”,封闭、封存之意。
梁:指禹庙梅梁,相传由梅木制成,能随风雨飞动,为庙中神物。
剑独存:指禹穴藏剑或庙中宝剑传说,象征大禹精神不朽。
蟾殿:代指月宫或月光照耀下的殿堂,此处形容禹庙夜景清幽。
翠幌:青绿色的帷幔或帘幕。
酹:把酒洒在地上表示祭奠。
琼樽:精美的酒杯,代指祭祀用的美酒。
赏析
本诗气象宏大,首联以“压乾坤”极言禹庙之巍峨与大禹功业之卓绝。颔联巧用“梅梁”“宝剑”典故,在“尘埃”“星斗”的时空变幻中凸显圣迹永恒,对仗工稳且意蕴深沉。颈联转写庙内祭祀场景,夜寒与春暖交织,营造出庄严肃穆又不失温情的氛围。尾联以景结情,将千秋功业融入会稽秋风松声之中,余韵悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既见帝王气度,又含文人雅思,是咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。