提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴越国王钱弘佐登临宝塔后回赠僧录之作,借描绘塔势巍峨与佛光灵验,抒发护国佑民之愿,体现五代吴越崇佛安邦的政治理念。
译文
佛陀的光辉最为灵验神圣,
供奉真身的宝塔镇守着吴城。
千寻高塔独自拔地而起,耸立于天地之间,
八面塔身齐整地映含着日月的光明。
曲折的红色栏杆外可眺望浩瀚海浪,
长久以来金铎在风中振响清音。
虔诚祈祷只愿天下苍生安泰,
更仰仗高僧以精纯的法供修持功德。
注释
佛日:比喻佛法如日光普照,亦指佛陀智慧之光。
真身:指佛陀或高僧圆寂后留下的舍利等圣物。
吴城:指吴越国都城杭州。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容塔极高峻。
乾坤:指天地、宇宙。
朱栏:红色的栏杆,代指塔的华美装饰。
金铎:悬挂于塔檐角的风铃,风吹作响以警世祈福。
祇愿:恭敬虔诚地祈愿。
法供:以佛法修行或供养仪式作为奉献。
赏析
此诗气象宏阔,首联以“佛日”“真身”点明宗教神圣性,奠定庄严基调。颔联“千寻独拔”“八面齐含”对仗工稳,极写宝塔擎天矗立、吞吐日月的雄姿,展现吴越国力强盛与佛教昌隆。颈联由视觉转听觉,“瞻海浪”拓展空间意境,“振风声”赋予古塔灵动禅意。尾联直抒胸臆,将个人礼佛升华为“苍生泰”的家国情怀,并寄望高僧精进修行以护佑社稷。全诗融建筑之美、宗教之诚与政治之志于一体,语言典丽而不失庄重,是五代吴越王室崇佛诗文的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。