提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐希雅题咏山水画之作，借画中寒山秋树、烟云缭绕之景，抒发对吴淞口旧游之地的深切怀念与时光流逝之感。
译文
是谁在六尺绢绡上泼洒出这般迷离烟云？
画中寒山秋树在暮色里显得萧瑟清冷。
十年来我频繁往返于吴淞渡口，
竟将画中之景错认作溪南那座熟悉的旧板桥。
注释
泼：挥洒笔墨，形容作画笔势酣畅淋漓
六尺绡：指作画用的丝绢，代指画幅
萧萧：形容秋风拂过树木的凄清之声或萧瑟之态
吴淞口：吴淞江入海口，在今上海一带，为诗人旧游之地
错认：误将画中景物当作真实故地，极言画作逼真及思念之深
赏析
此诗以“错认”为眼，巧妙勾连画境与实境。首句“泼”字传神写出水墨氤氲之势，次句以声衬静，渲染秋山晚景之萧疏。后两句由画入情，将十年羁旅沧桑融入观画瞬间的错觉之中，既赞画家技艺精湛、形神兼备，更道出诗人对故地魂牵梦萦的深沉眷恋。虚实相生间，画意与诗情浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。