提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代画家唐希雅题写于自绘山水画卷之上，借画中寒山秋树之景，抒发十年羁旅吴淞口的沧桑感慨与故园之思。
译文
是谁将烟云泼洒在这六尺绢素之上，
画出寒山秋树在暮色中萧瑟凄凉。
十年来我奔波往返于吴淞渡口，
竟错把画中之景认作溪南那座旧板桥。
注释
绡：生丝织成的薄绸，此处指作画用的绢素
萧萧：形容秋风拂过树木发出的凄清声响
吴淞口：吴淞江入海口，在今上海一带，为江南水路要冲
板桥：木板搭建的桥，常象征故乡或旧游之地
赏析
此诗以画入情，虚实相生。首句“泼”字极具动感，既状水墨淋漓之态，又暗合心绪翻涌。次句以声衬静，渲染出萧疏画境。后两句由画及人，将十年羁旅的漂泊感注入观画体验，“错认”二字尤为精妙，既赞画作逼真传神，更道出诗人对故地魂牵梦萦的深情。全诗语言质朴而意蕴深沉，实现了画境、诗境与心境的高度融合，是题画诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。