提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代独孤贞节为埋葬旧笔所立砖铭。以拟人手法将秃笔比作功成身退的老友，借瘗笔之举寄托对文房器具的珍重与感恩之情，体现文人雅趣。
译文
秃笔老友退去了锋芒，
功业成就时鬓毛已损伤。
坟头封土形如马鬣，
不敢辜负昔日的恩泽荣光。
注释
秃友：对秃笔的拟人化昵称，视笔为友
退锋郎：指笔毫磨损、锋芒褪尽的旧笔
马鬣：马颈上的长毛，此处形容坟上封土的形状
恩光：指笔在书写生涯中给予作者的恩惠与荣耀
瘗：埋葬
盎：古代一种腹大口小的容器，此处形容积土之形
赏析
此诗以拟人手法赋予秃笔人格与情感，将其称作“秃友”“退锋郎”，既幽默又饱含深情。诗中“功成鬓发伤”暗喻笔为文事耗尽自身，如同忠臣良将功成身损，寄寓了文人对工具的敬惜之心。“冢头封马鬣”以葬人之礼葬笔，庄重而不失雅致，将日常器物提升至精神伴侣的高度。全诗语言简朴而意蕴深厚，体现了唐代文人对文房器物的独特情感与审美趣味，是器物铭文中的佳作，展现了物我交融的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。