提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代独孤贞节为废弃毛笔所撰铭文，以拟人手法哀悼秃笔，感念其书写之功，体现文人对文房器具的珍视与深情。
译文
老友般的毛笔褪去了锋毫，
功业虽成却已鬓发残伤。
坟头封土堆起如马鬣之形，
不敢辜负它昔日的恩泽荣光。
注释
秃友：对旧笔的拟人化昵称，喻指相伴日久的毛笔
退锋郎：指笔毫磨损、锋芒尽退的毛笔
马鬣：马颈上的长毛，此处形容坟上封土的形状
恩光：指毛笔在书写创作中给予作者的恩惠与光彩
赏析
此诗以拟人手法将秃笔化作功勋老臣，"秃友""退锋郎"之称饱含怜惜与敬意。"功成鬓发伤"一句双关精妙，既写笔毫磨损之实，又暗合忠臣鞠躬尽瘁之象，物我交融。后二句以葬仪之庄重收束，"马鬣"典出《礼记》，将微物提升至礼制高度，彰显文人惜物情怀。全篇语言质朴而情意深挚，于方寸铭文中寄托了对工具生命的尊重，体现了唐代文人与文房器物之间超越功利的精神联结，堪称咏物小品中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。