提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名将李愬平定淮西叛乱途中所作，借咏梅花凌寒独放之姿，赞颂其坚贞苦节，亦暗喻将士不畏艰险、忠勇守节的精神品格。
译文
平定淮西后策马向东行进，
恰逢梅花灿烂盛开。
它能忍耐岁暮严寒而保全坚贞节操，
所以特意在寒冷环境中从枯根萌发新花。
注释
平淮：指唐宪宗元和年间平定淮西吴元济叛乱之事
策骑：骑马行进
灼烁：光彩鲜明貌，形容梅花盛开灿烂
相耐：能够忍受
苦节：坚贞不渝的节操
冷境：寒冷的环境
枯荄：枯萎的草根，此处指梅树老枝枯根
赏析
本诗语言质朴刚健，不事雕琢而气格高古。诗人以“灼烁”状梅花盛放之态，与“冷境”“枯荄”形成强烈反差，凸显其逆境奋发的生命力。“相耐岁寒存苦节”一句直抒胸臆，将梅花人格化，既是对自然物性的精准把握，更是诗人自身忠勇坚贞精神的投射。全诗托物言志，物我交融，在咏梅诗中别具武将风骨，展现了唐代士人刚毅昂扬的时代气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。