提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为前蜀杨勋临刑前所作,借讽谏后主不识贤才、社稷将倾,预言国运衰亡。事出《洞微志》,虽涉神怪传说,然寄托兴废之叹,被《全唐诗》收入神仙鬼怪卷以备一说。
译文
圣明的君主何曾真正识得仲都这样的贤才?
可叹国家社稷的安危存亡就在顷刻之间。
城西市集便是神仙栖居的洞天福地,
又何必乘坐木筏远赴五湖去寻仙访道呢?
注释
圣主:指前蜀后主王衍,此处含讽刺意味。
仲都:古之贤者或隐士代称,喻指被埋没的人才。
社禝:即社稷,代指国家政权。
须臾:极短的时间,形容局势危殆。
市西:指成都相市之西,传说中神仙窟宅所在。
神仙窟:神仙聚居之处,暗喻真仙在野不在朝。
乘楂:乘坐木筏,典出张骞乘槎至天河传说。
五湖:泛指江湖隐逸之地或仙境。
赏析
此诗以讽喻笔法直指时政,首句反问揭示君主昏聩、贤才见弃,次句“可怜”二字饱含对国运倾颓的深切悲悯与无奈。后两句以“市西神仙窟”对比“乘楂泛五湖”,运用反衬手法,讥刺统治者舍近求远、迷信虚妄而忽视身边真贤。全诗语言质朴却意蕴深沉,将个人临刑之痛与家国兴亡之叹融为一体,虽托名神怪之作,实则寄寓了晚唐五代乱世文人对政治腐败的沉痛批判与历史宿命感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。