提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨勋所作,借古讽今,以汉元帝不识王昭君之典暗喻当朝君主昏聩,抒发对国运危殆的忧愤与避世归隐之志。
译文
圣明的君主何曾真正识得王昭君这样的人才,
可叹国家社稷的安危竟系于顷刻之间。
城西市井之中便藏着神仙洞府,
又何必乘坐木筏远赴五湖去寻仙访道。
注释
仲都:指王昭君,名嫱,字昭君,晋人避司马昭讳改称明君,后世或讹传为仲都,此处代指被埋没的贤才。
社禝:即社稷,土神与谷神,代指国家政权。
须臾:极短的时间,形容局势危急、存亡在即。
神仙窟:指隐士居所或超脱尘俗之境,喻指市井中自有高洁之地。
乘楂泛五湖:用范蠡功成身退、乘舟浮游五湖典故,楂同槎,指木筏。
赏析
本诗托古言志,首句以汉元帝不识昭君暗讽当朝统治者不能辨识贤才,次句直陈社稷危如累卵,忧愤之情溢于言表。后两句笔锋陡转,提出“市西便是神仙窟”的新见,否定传统避世模式,主张在尘世中寻求精神超脱。全诗语言质朴而意蕴深沉,将政治批判与人生哲思融为一体,体现了晚唐士人在乱世中既忧国又求自保的复杂心态,颇具现实关怀与思想张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。