提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鉴真弟子思托悼念恩师之作，载于《唐大和上东征传》。全诗以佛典意象颂扬鉴真东渡弘法之功绩与圆寂之庄严，寄托弟子深切哀思与对佛法传承的信念。
译文
至高德行的大和尚乘舟渡海，
如金人般的圣者已将正道传至东方。
持戒的芬芳余香仍在世间弥漫，
智慧的火炬再次随风流布弘扬。
明月隐没，神魂归于灵鹫圣山，
宝珠遁去，法身入于清净梵宫。
神识已超脱生死轮回的表象，
留下的教法永驻佛门之中。
注释
上德：指德行高尚者，此处尊称鉴真大师。
乘杯渡：用杯度禅师乘木杯渡水典故，喻指鉴真东渡日本。
金人：佛陀别称，因佛身金色，此喻鉴真如佛般尊贵。
戒香：佛教以持戒清净比喻香气，指鉴真严持戒律之德。
慧炬：智慧如火炬，喻指鉴真传播佛法、照亮众生。
灵鹫：即灵鹫山，佛陀说法圣地，喻指涅槃归宿。
珠逃：以摩尼宝珠喻高僧法身，谓其示寂归真。
遗教：指鉴真留下的戒律与佛法教诲。
赏析
本诗艺术特色在于密集运用佛教典故与象征意象，将悼亡之情升华为对佛法永恒的礼赞。“戒香”“慧炬”以嗅觉与视觉通感具象化抽象功德，“月隐”“珠逃”则以自然物象隐喻圆寂，哀而不伤。颈联对仗工稳，意境空灵，既写肉身消逝，又显法身不灭。尾联“神飞生死表，遗教法门中”堪称名句，超越个体悲恸，强调精神传承高于肉体存灭，体现了大乘佛教生死观与弟子对恩师弘法事业的坚定信念，情感深沉而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。