提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代于德晦任歙州刺史时,见黄山楼北瞰山势中裂如巨门,遂题此绝句。诗作收录于清代《黄山志定本》,描绘了黄山秋色与楼宇形胜相映成趣的独特景观。
译文
黟山的苍翠山色仿佛自天际倾泻而下,
直入青天深处,豁然开朗了素净的秋空。
我悠闲地倚着红色栏杆频频向北眺望,
觉得此楼只应被称作“巨门楼”才最相宜。
注释
黟峰:指黟山,即黄山古称,因山石黝黑而得名。
青冥:指青天、高空。
豁:开阔、明朗,此处作动词用,意为使秋空显得开阔明净。
素秋:秋季,古人以白色配秋,故称素秋。
朱栏:红色的栏杆,代指黄山楼上的观景处。
巨门:形容黄山山势从中裂开,状如巨大的门户。
赏析
此诗以写景状物见长,首句“自天流”化静为动,赋予山色以飞瀑般的动态美;次句“豁素秋”炼字精警,将山势之峻拔与秋空之澄澈融为一体,境界顿开。后两句由景及人,诗人闲倚朱栏北望,从视觉体验自然引出对楼名的品评,既点明了黄山楼北瞰山势中拆若巨门的地理特征,又流露出对造化奇观的赞叹与命名得体的欣然之情。全诗语言清丽流畅,情景交融,虽为题咏之作,却无堆砌之弊,展现了唐人山水绝句疏朗俊逸的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。