提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于德晦任歙州刺史时,登黄山楼北望黄山,见山势中裂如巨门,遂题此绝句,以状其雄奇之景并正其名。
译文
黟山的苍翠山色仿佛自天际倾泻而下,
直贯青天,使素净的秋空豁然开朗。
我悠闲地倚着朱红栏杆频频向北眺望,
觉得此楼只应命名为“巨门楼”才相称。
注释
黟峰:指黄山,古称黟山
青冥:指青天、天空
豁:开阔、明朗
素秋:秋季,古人以白色配秋,故称
朱栏:红色的栏杆
巨门:形容黄山山势从中裂开,形如巨大门户
赏析
此诗以动写静,首句“自天流”化静为动,赋予山色奔涌之势;次句“豁素秋”以山势劈开秋空,凸显黄山雄峻。后两句由景入情,“闲倚”显从容雅兴,“频北望”见流连之意。结句点题,将自然景观与人文命名巧妙融合,既赞山势奇伟,又暗合楼名由来。全诗语言清丽而气势磅礴,情景交融,堪称唐代山水题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。