提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代父老光温古于长安二年祈雨得应后所作贺词残句,刻于卫州共城县百门陂碑阴,仅存两句,记述雨后美景以颂神恩。
译文
锦色阳川后:雨过天晴,阳光照耀下的河川呈现出如锦绣般绚丽的色彩。
丝雨降桐乡:细密如丝的甘霖曾降临在这片桑麻繁茂的乡土之上。
注释
锦色:形容雨后山川在阳光下明丽绚烂如织锦。
阳川:指沐浴在阳光下的河流或平川。
丝雨:比喻细雨如丝,此处指祈得的及时甘霖。
桐乡:本指汉代朱邑葬地,后世泛指乡里或农桑之地,此代指共城县境。
灵源公:当地民间祠祀之神名,即诗中“贺公”所指对象。
赏析
此联虽为残句,却意境完整,对仗工稳。“锦色”与“丝雨”、“阳川”与“桐乡”色彩与质感相映,将雨后初晴的明丽风光与祈雨得应的喜悦融为一体。诗人以锦绣喻川光,以丝缕状细雨,既写出自然景致的鲜活,又暗含对神灵赐雨的感恩。作为碑刻贺词,其语言典雅而不失质朴,生动记录了唐代民间祈雨习俗与官民同乐的社会风貌,具有珍贵的史料与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。