诗词大全 名家 朝代 专题 名句

成(城)南宴(斯五五五)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李行言所作,描绘暮春时节长安城南上林苑的宴游盛况,展现游侠少年纵情享乐的生活图景,反映盛唐都市繁华与豪迈风气。

译文

皇家御宿的上林苑中春意将尽, 残花弱柳任凭春风随意吹拂。 斗鸡走马尽情嬉戏热闹非凡, 乐坏了长安城里那些游侠少年。

注释

御宿:指皇帝出行时驻跸之所,此处代指皇家园林上林苑 上林:即上林苑,秦汉至唐代著名的皇家猎苑与游赏胜地 鬬鸡:古代流行的一种娱乐活动,以鸡相斗决胜负 走马:骑马驰骋或赛马,为唐代贵族及游侠常见游乐方式 游侠儿:指轻生重义、豪放不羁、喜好交游的少年群体

赏析

本诗以白描手法勾勒暮春长安游乐图景,前两句写“春欲尽”而“任风吹”,暗含时光流逝之感,却反衬出后文游乐之酣畅。第三句虽缺字,然“鬬鸡走马”已足见喧闹场面,末句“乐煞”直抒胸臆,将游侠儿的狂放之乐推向高潮。全诗语言质朴明快,动静相生,既展现盛唐都市生活的蓬勃气象,又透露出对青春豪情的礼赞,具有鲜明的时代风貌与民俗价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李行言的其他作品