提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李行言秋夜途经废弃关隘时所作，借描绘关塞荒凉冷寂之景，抒发对世易时移、边防废弛的感慨，并暗含对当世吏治不如古贤的讽喻与忧思。
译文
秦地郊野已平复了往日的险阻，周朝的德政仍眷顾着遗民百姓。
刚听到清夜里报更的木柝声，转眼便看见封泥从关卡上脱落。
眼前秋色景物无穷无尽地涌来，渡口道路清晰前行不会迷失。
空寂的亭驿无人过问车马踪迹，闲置的戍所只有晨鸡在啼鸣。
山间月色因寒凉而愈发澄净，河上秋风至拂晓时更显凄清。
想赠言给东汉名臣杨震，如今的关西已不再是当年的模样了。
注释
废关：废弃或失去军事功能的关隘。
秦郊：指关中地区，即今陕西一带。
旧险：往昔的险要地势或战事遗迹。
周德：周朝的仁德教化，此处借指朝廷恩泽。
遗黎：前朝遗留下来的百姓。
清夜柝：夜间巡更敲击的木梆声。
封泥：古代用于封缄文书或门户的泥块，此处代指关防设施。
物色：秋天的景色与风物。
津途：渡口与道路。
空亭：荒废的驿亭。
闲戍：闲置无人的戍守之所。
杨伯起：东汉名臣杨震，字伯起，以清廉正直著称，世称“关西孔子”。
关西：函谷关以西地区，汉代多出名臣良将，后世常以此代指贤才辈出之地。
赏析
本诗以“废”字贯穿全篇，通过视听结合勾勒秋晚关塞的萧瑟图景。“清夜柝”与“落封泥”以动衬静，凸显关防废弛；“空亭”“闲戍”直写荒芜，寄寓深沉的历史沧桑感。山月寒净、河风晓凄的景物描写，将外在环境与内心孤寂融为一体，意境清冷悠远。尾联用杨震典故，由景入情，在今昔对比中委婉表达对当世人才凋零、吏治不振的忧虑，使怀古之情升华为现实关怀，含蓄蕴藉，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。