提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱使欣行经道峡时所作，借巫山意象抒写羁旅之愁。诗中描绘江石奇景，融汇楚客秦人之悲，以猿啼月夜烘托贬谪思归的凄切情怀。
译文
江水澄澈如同拂晓的天空般宁静，
两岸山石耸立好似傍晚的云层铺张。
乘船经过此地匆匆一览，
景象宛如巫山南麓那般险峻秀丽。
楚地游子正思念着归乡之路，
秦地之人被贬谪流落在这异乡。
孤月高悬的夜晚传来凄厉猿鸣，
再次让泪水沾湿了衣裳。
注释
道峡：地名，具体位置待考，诗中以其形似巫山而得名
晓天：拂晓时的天空，形容江水清澈明净
暮云张：傍晚云层舒展铺开的样子，形容山石形态
征帆：远行的船只，代指旅途
巫山阳：巫山南面，泛指巫山一带山水
楚客：指流寓楚地的游子或贬官
秦人：指来自关中地区的贬谪者
猨：同“猿”，古诗文中常以猿啼象征悲凉哀愁
霑裳：泪水浸湿衣襟，极言悲伤之深
赏析
此诗以景起兴，首联用“晓天”“暮云”比喻江石，对仗工稳而意象新奇，将静态山水赋予动态美感。颔联点题“似巫山”，自然引出羁旅之思。颈联“楚客”“秦人”并举，拓宽了情感维度，使个人遭际升华为普遍的迁谪之悲。尾联以“孤月”“猿鸣”收束，视听结合，情景交融，将思归与贬谪的双重痛苦推向高潮。“再使泪霑裳”中“再”字尤见沉痛，暗示此前已多次落泪，余韵悠长，深得唐人五律含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。