提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代穆寂所作冬至应制诗,描写冬至日祥风应候而至的吉兆,借自然气象颂扬君王德政感通天地,体现唐代宫廷节令诗的典雅风格与政治寓意。
译文
正值冬至佳节清朗景象降临,观测阴阳二气调和于天地之间。
唯独欣喜在这登台观象之日,预先知晓顺应节候的祥风吹来。
呈现祥瑞之光彰显舜帝教化,表达庆贺之情感应尧帝圣明。
既已顺应天时节气和谐相应,又将合乎音律节奏与之相同。
微风轻柔地吹遍千家万户,和煦之气畅通于皇宫九门。
更环绕着祭坛炉烟袅袅升起,殷勤地报告一年农事的功成。
注释
清景:指冬至时节清朗明净的景象
占气:古代观测节气阴阳变化以预测吉凶
二仪:指天地或阴阳
登台:指冬至日登灵台观测天象云物
应候风:顺应节令而来的和风,古人视为祥瑞
舜化:舜帝的德政教化,喻指当朝君主仁德
尧聪:尧帝的圣明智慧,喻指君主洞察天人
乘时叶:顺应时令而和谐相应,“叶”通“协”
入律:合于音律,古人以十二律吕配十二月
万井:指千家万户、百姓居所
九门:代指皇宫城门,象征朝廷
𬬻烟:祭祀时香炉升起的烟气
岁功:一年的农事收成与治国功绩
赏析
本诗艺术上紧扣“祥风应候”题旨,以工整对仗铺陈冬至吉兆。诗中“呈祥光舜化,表庆感尧聪”一联,将自然现象与圣王德政巧妙勾连,用典精切而不晦涩,体现应制诗雍容典雅之风。“微微万井遍,习习九门通”以叠词摹写风声之柔和广布,由民间至宫禁层层递进,画面感强。全诗情感庄重而含欣悦,既赞天时之顺,更颂君德之隆,末句“殷勤报岁功”以拟人收束,赋予祥风以灵性,使颂圣之意含蓄温润,堪称唐代节令应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。