提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代闺怨题材代表作，借秋夜寒景抒写思妇对远征丈夫的深切思念。全诗以景衬情，通过冷炉、孤灯等意象，刻画出长夜难眠、悲愁无尽的孤寂心境。
译文
丈夫骑着白马随三军远戍边关，
妻子独守空闺已苦苦思念十载。
玉砌庭院里寒霜降落的深夜，
丝罗帷帐外正是月色明朗之时。
香炉冷却唯有蜘蛛结网似含喜意，
灯烛高悬只待流萤微光相伴相期。
愁绪太多熬不到天明破晓，
只能独自垂泪枯坐于空寂帷帐之中。
注释
白马三军客：指骑白马从军的丈夫，代指远征将士
青娥：本指女子黛眉，此处借指年轻美貌的妻子
玉庭：华美洁净的庭院，反衬凄清氛围
罗幌：丝织的帷帐
𬬻冷：香炉中炭火熄灭，喻指无人添香、生活冷清
熠燿：指萤火虫的微光，亦暗喻微弱希望
不可曙：难以等到天亮，形容长夜煎熬
空帏：空荡的帷帐，象征孤独无依
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀、以物象传情。“𬬻冷蜘蛛喜”一句尤为精妙，炉冷人寂而蛛网自结，以虫之“喜”反衬人之悲，倍增凄凉。全诗由外景入内情，霜月、冷炉、孤灯层层渲染秋夜寒意，末句“流涕坐空帏”直抒胸臆，将十年相思之苦凝于无声垂泪之中。语言凝练含蓄，意境深沉婉曲，典型体现了唐代闺怨诗哀而不伤、情景交融的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。