诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答李曜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代吴圆酬答友人李曜之作,赞颂对方德行高尚、生活优游,并感叹时光流转中友人已占先机,得享珍贵成果。

译文

拖着鞋履从容闲适,日日欢愉自在, 谈及您通达的盛德,更令人感动涕零。 美好春光虽已让他人占了先手, 您却已将璀璨明珠握在掌中赏玩。

注释

曳履:拖着鞋子行走,形容步履从容闲适之态 优容:悠闲自得的样子 达德:通达完美的德行 汍澜:泪流不止貌,此处指因感佩而激动落泪 韶光:美好的时光或青春年华 输先手:棋局术语,指让对方占了先机,喻时光流逝或他人先得 𧏖珠:即蚌珠,比喻珍贵的成果或美好的收获

赏析

本诗以酬答体写就,语言典雅含蓄。首句以“曳履优容”勾勒友人闲适风度,次句“倍汍澜”以夸张笔法极言对其德行之敬仰,情感真挚浓烈。后两句巧用弈棋“先手”与“掌珠”意象形成转折对比,既叹韶华易逝,又赞友人虽失时光之先却获人生至宝。全诗对仗工稳,用典自然,将赞美之情寓于形象比喻之中,体现了唐人酬唱诗情理交融、温婉敦厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴圆的其他作品