提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴圆酬答友人李曜之作,赞颂对方德行高尚、从容自得,并感叹时光流转中友人已占先机,如获珍宝般令人欣羡。
译文
拖着鞋履仪态从容,日日欢愉自在,
谈及您通达的德行,更令我感慨涕零。
美好春光虽已让他人占了先手,
您却如掌上明珠般独得珍贵光华。
注释
曳履:拖着鞋子行走,形容举止从容闲适。
优容:宽和从容的仪态。
达德:通达完美的德行。
汍澜:泪流貌,此处指感动至极。
韶光:美好的时光或青春年华。
输先手:在时机上稍逊一筹,让出先机。
蠙珠:蚌中所产之珠,喻指极其珍贵之物。
赏析
本诗以典雅含蓄之笔酬答友人,情感真挚而不失节制。首句“曳履优容”勾勒出名士风度,次句“倍汍澜”以泪写敬,将道德感召力具象化。后两句巧用博弈与珍宝意象,“输先手”表面叹时光不待,实则反衬友人超越时序的精神收获;“蠙珠掌上看”既喻德行如珠玉璀璨,又暗含对友人境界的珍视与赞叹。全诗对仗工稳,用典自然,在谦抑自陈中完成对友人的崇高礼赞,体现了唐人酬唱诗温厚深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。