提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李宏臯游历桃源胜境时所作，借咏叹桃花源遗迹之幽邃，抒发对避世隐居生活的向往及修道成仙的平生志向。
译文
山色青翠错落有致，水面辽阔渺茫无际，昔日避秦之人曾在此楚地疆域栖身。
当年为躲避乱世只觉天地狭窄，如今在此安家方知岁月悠长宁静。
芳草几度枯荣，祭坛旁的杏树已然苍老，岩间野花依旧带着涧边桃花的芬芳。
倘若他年能实现平生志愿，定当身着霞衣侍奉玉皇大帝于仙境之中。
注释
参差：形容山色青翠、高低错落的样子。
秦人：指桃花源中为避秦时战乱而隐居的先民。
楚封疆：指桃源所在地在古时属于楚国疆域。
乾坤窄：形容乱世动荡，天地虽大却无容身之所。
日月长：指隐居生活安宁闲适，感觉时光悠长。
坛杏：指道观或祭祀坛场旁的杏树，暗含仙家意象。
霞衣：神仙所穿的云霞彩衣，代指得道成仙。
玉皇：即玉皇大帝，道教信仰中的最高神祇。
赏析
此诗融写景、怀古与言志于一体，意境清幽深远。首联以山水起兴，点明桃源地理与历史渊源；颔联“乾坤窄”与“日月长”形成精妙对比，深刻揭示乱世逼仄与隐逸安闲的本质差异，堪称全篇警句。颈联借老杏、香桃等意象，将历史沧桑与自然永恒巧妙交织，营造出超脱尘俗的仙境氛围。尾联直抒胸臆，由慕隐升华为求仙之志，使诗意从世俗避世跃升至宗教超越层面。全诗语言典雅凝练，情感层层递进，既承袭陶渊明桃源遗韵，又彰显唐人崇道风尚，艺术感染力颇强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。