诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 懿宗室舞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代懿宗朝郊庙祭祀乐舞歌辞,由萧倣奉敕撰写。作品旨在颂扬皇室统绪绵延、国运昌隆及天下太平,是典型的宫廷雅乐颂圣之作。

译文

神圣的国运无穷无尽,喜庆之事通过乐章传颂。 皇族宗支如金枝般繁盛茂密,似玉叶般长久延绵。 四海河川永远安宁平静,波涛不起而风平浪静。 广博深远的德化之美,垂示典范于当今君王。

注释

圣祚:指皇帝的神圣福运或国统。 无疆:没有穷尽,形容长久。 金枝玉叶:比喻皇亲国戚及皇室子孙繁衍昌盛。 海渎:泛指大海与河流,代指天下水域疆土。 晏:安宁,平静。 汪汪:形容德行或教化深广博大的样子。 美化:美好的教化与德政。 垂范:流传下来作为榜样或典范。

赏析

全诗采用四言雅颂体,句式整饬庄重,音韵铿锵和谐,极具庙堂气象。诗中“金枝繁茂,玉叶延长”以金玉喻皇族,既显尊贵又寓生生不息之意;“海渎常晏,波涛不扬”则以自然景象象征政治清明与天下太平,意象宏阔。结句将先王美德与今上治绩相连,体现了儒家礼乐文化中承前启后、以德配天的核心思想。整体风格典雅肃穆,情感虔诚恭敬,虽为应制颂圣之作,却精准传达了晚唐时期对王朝中兴与长治久安的深切祈愿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

萧倣的其他作品