提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔玄童所作郊庙歌辞,系祭祀汾阴后土时“肃和”乐章的歌词,旨在颂扬祭祀典礼之庄严完备与祈求国祚绵长。
译文
恭敬地修治祭礼以配享天地,虔诚地开展祭祀以敬奉宗庙。
祥瑞的符命应验于宝鼎之上,祭祀的礼仪备齐了黄色玉琮。
祝祷的文辞诚信无欺,光明的德行昭示着圣明聪慧。
借此祈求宏大的福泽,绵延不绝永无穷尽。
注释
聿修:语出《诗经》,意为继承并修治、践行。
严配:庄重地配享祭祀,指以祖先或神灵配祭天地。
展事:开展、举行祭祀事务。
禋宗:对宗庙神灵的洁净祭祀。
祥符:吉祥的符瑞征兆。
黄琮:黄色玉琮,古代祭地所用的重要礼器。
介兹:借此、以此祈求。
景福:大福、宏福。
赏析
本诗作为唐代国家祀典乐章,语言典雅庄重,句式整饬工整,体现了庙堂文学雍容肃穆的艺术特色。诗中“祥符宝鼎,礼备黄琮”以具体礼器象征天命所归与礼制完备,将抽象的政治合法性具象化。“祝词以信,明德惟聪”强调祭祀核心在于诚敬与德政,而非仅重形式,折射出儒家“以德配天”的礼乐思想。全篇情感虔敬而不失宏大气象,既是对神灵的颂祷,亦是对盛世治绩的自我确认,展现了唐代郊庙歌辞融政治宣教与宗教仪式于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。