提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵良器所作应制诗,记述三月三日上巳节随驾曲江侍宴盛况,颂扬帝王德政与皇家游赏之乐,体现盛唐宫廷文学典雅富丽的典型风貌。
译文
圣明的君主施展神妙的谋略,祥瑞的符命正应帝王的祈求。
天子光辉地颁下恩赐诏命,天下万国都承受着时代的休美安宁。
春雷化解了圜丘祭礼的肃穆,祥云缭绕中开启了曲水游宴。
岸边的繁花迎接着皇帝的步辇,如仙般的仪仗簇拥着御舟前行。
皇帝华美的诗文仿佛从天上降下,浩荡的恩泽如同波涛流向海外。
微臣有幸与万物一同沐浴皇恩,陪侍在此共享这盛世的欢乐。
注释
圣祖:对当朝皇帝的尊称,此处指唐玄宗
灵符:象征天命所归的祥瑞符信
锡命:赐予爵位或赏赐的诏命
时休:时代的美好与安宁
圜丘:古代帝王祭天的圆形坛台
曲水:指上巳节临水宴饮、祓禊祈福的习俗
步辇:帝王乘坐的代步工具
睿藻:对皇帝诗文辞章的美称
皇猷:帝王的治国之道与宏大功业
赏析
本诗为典型的上巳节应制之作,艺术上对仗工整、辞藻华美,以“岸花迎步辇,仙仗拥行舟”一联最为精妙,将自然景物与皇家仪仗融为一体,既写出曲江春色之明媚,又彰显天子出游之威仪。全诗由祭祀转游宴,由实景入颂德,层层递进,情感庄重而不失欢愉,体现了盛唐宫廷诗歌雍容典雅、气象宏阔的审美特质,是研究唐代节日文化与应制文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。