提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代萧昕咏物之作,以“临风舒锦”为题,描绘锦缎在风中舒展飘扬的华美姿态,借物喻人,寄托仕途亨通、衣锦还乡的美好愿景。
译文
华丽的锦匹如云霞般铺展完毕,在风中轻盈摇曳地舒展开来。
花纹翻转时翠色起伏,色彩在晃动中红影迷离。
丝缕在悠扬的风中飘散,纹彩在日光映照下灼灼生辉。
低垂时宛如步障遮护,被风吹起又似晴空彩虹。
既已应验了丘迟梦锦的吉兆,更深知卓文君织锦的巧功。
待我还乡之时将裁制为礼服,从此象征前程通达顺遂。
注释
丽锦:华美的丝织品
疋:同“匹”,量词,用于计量整卷的绸布
襜襜:形容衣物或旗帜随风飘动之貌
翻覆:指锦面随风翻转,呈现不同色泽
步障:古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的帷幕
丘迟梦:典出南朝丘迟梦见锦缎,后喻文才出众或仕途显达之兆
卓氏:指汉代才女卓文君,相传其善织锦,此处赞锦工精妙
制服:指制作正式礼服
亨通:顺利通达,多指官运或人生际遇
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故。颔联“花开翻覆翠,色乱动摇红”以动态笔触写锦缎在风中的色彩变幻,视觉感极强;颈联“低垂疑步障,吹起作晴虹”对仗工整,将静态垂悬与动态飞扬巧妙对照。尾联连用丘迟梦锦、卓氏织锦二典,由物及人,自然过渡到衣锦还乡的期许。全诗辞藻华美而不失典雅,既展现唐代咏物诗精工细描之风,又寄寓士人建功立业、荣归故里的深切情怀,物我交融,意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。