提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王纬贺陆侍御平定石埭草寇所作,赞颂其忠勇谋略与战功,兼抒战后安宁及羁旅得归之喜。
译文
蜂虿般的贼寇聚集在吴州,推举贤才以分担圣上的忧虑。
忠诚是制胜的上策,仁爱与勇武辅佐着先前的筹谋。
军队阵列如鹅鹳般严整,戈矛闪耀直冲斗牛星宿。
战车一战之后,残破的营垒中收缴了各种兵器。
山野寂静显出山势险峻,江面平静只见水流悠悠。
更怜惜那些漂泊的旅客,从此可以停止像葵丘会盟般的征戍奔波。
注释
蜂虿:蜂与蝎,比喻凶恶的敌人或叛军。
吴州:古地名,此处指石埭所在的江南地区。
鹅鹳:古代两种军阵名,代指严整的军队队列。
斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,形容兵器光芒冲天或战事激烈。
五兵:泛指各种兵器。
葵丘:春秋时齐桓公会盟诸侯之地,此处借指军事征戍或盟誓之事。
赏析
全诗结构严谨,前四句叙事赞人,以“蜂虿”喻寇之微,以“鹅鹳”“斗牛”状军容之盛,对仗工稳,气势雄浑。后四句写景抒情,由战后山野江面的宁静反衬平乱之功,结句以“罢葵丘”收束,既慰羁旅之苦,又寓天下太平之愿。诗中“草木成鹅鹳”化用典故而不露痕迹,将自然景物与军事意象巧妙融合,体现了唐诗刚健与含蓄并存的艺术特色,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。