提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔何所作,记述陆侍御平定石埭草寇后于东峰亭赋诗之事,赞颂其军事功绩与文才,兼写战后山川宁静之景。
译文
西溪寺拥有绝美风景,山势连绵靠近城郭。
寺院高深幽静在门户之外,人行止于青翠山色之间。
江水清澈烟尘平息,河川源头草树安闲。
中丞健步亲临此地,柱史带着捷报凯旋。
一战扫清了戎越寇乱,三吴之地由险转安。
功名必将绘于麒麟阁上,得胜吟咏传入秦关。
注释
陆侍御:指姓陆的侍御史,奉命平定石埭草寇的将领。
石埭:唐代县名,今属安徽池州,当时有草寇作乱。
西溪寺:位于石埭附近的佛寺,为赋诗雅集之所。
翠微:青翠的山色,代指山林幽深处。
中丞:御史中丞,此处尊称陆侍御。
柱史:即柱下史,周代官名,后世用作侍御史的别称。
戎越:泛指当时在江南一带作乱的寇贼。
三吴:古地区名,泛指长江下游江南一带。
麟阁:麒麟阁,汉代表彰功臣之处,喻指朝廷嘉奖。
秦关:指关中长安一带,代指京城朝廷。
赏析
本诗融写景、叙事与颂功于一体,结构严谨。前四句以清幽山寺之景烘托战后安宁氛围,“江澈烟尘静”一句尤为精妙,既写实景又寓太平之意。中段点明人物与战事,用“健步”“捷书”凸显将领英武干练。尾联以麟阁、秦关典故升华主题,将地方平叛之功纳入国家功勋体系。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不浮夸,体现了唐代酬赠诗中事理交融、情景相生的艺术特色,兼具史料价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。