提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·齿岁》组诗第六首,以相马术为题材,通过观察马匹牙齿色泽与形态变化,精准推断其年龄已达十二岁以上,体现古代兽医经验总结。
译文
牙齿上的黄色区域即将消退殆尽,
黑色与白色的齿痕也已完全消失。
上下门齿进一步向外伸展平齐,
由此可知马的年龄应在十二岁以上。
注释
黄区:指马齿表面因磨损而显露的黄色珐琅质或齿坎痕迹
黑白:指马齿上原有的黑色齿星及白色齿面特征
更展:指牙齿随年龄增长继续生长、磨平并外展的状态
应余:应当超过,表示对马龄下限的推断
赏析
本诗语言质朴简练,以白描手法记录相马实践经验,具有鲜明的实用性与科学性。诗中“黄区将欲尽,黑白以全无”两句对仗工整,准确捕捉马齿衰老的典型体征,体现出作者对动物生理变化的细致观察。全诗无抒情议论,却以精准的物象描述传达出古代畜牧知识的深厚积累,是技术类诗歌中兼具文献价值与韵律美的佳作,展现了唐人将专业知识融入诗歌创作的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。