提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·疮痍》组诗第十首,属古代兽医文献。诗歌以韵文形式总结马匹创伤护理经验,强调防止自伤与防风邪,兼具实用性与文学性。
译文
凡是马匹身上出现的各种破损疮疡,
切勿让马用嘴啃咬舔舐造成二次伤害。
一旦形成㿉疮便极难治愈,
必须严加防范外来风邪的侵袭。
注释
破损疮:泛指马体表皮肉损伤溃烂之症
勿令:不要让,禁止
口自伤:指马因疼痛或瘙痒用嘴啃咬患处导致伤情加重
㿉疮:中医及兽医学病名,指疮面苍白、久不收口、难以愈合的顽固性溃疡
客风:外来的风邪,指致病的外部环境因素
须是:必须,务必
赏析
本诗语言质朴简练,采用五言韵语将兽医临床经验凝练为易记口诀,体现了古代科技文献“以诗载道”的独特艺术形式。诗中“勿令口自伤”直指护理关键,展现对动物习性的深刻洞察;“㿉疮难治疗,客风须是防”则蕴含中医“治未病”与“避外邪”的预防思想。全诗虽无华丽辞藻,却以实用为本,情感上流露出对牲畜疾苦的关切与医者审慎负责的态度,是研究唐代兽医学与民间文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。