提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·疮痍》,属古代兽医学诗歌。以韵文形式记录马匹蹄部血躁筋风之症及芜荑鹤虱的杀虫疗效,兼具实用与文学价值。
译文
血液燥热导致蹄部连带肿胀,
筋脉受风邪侵袭,瘀血化作了脓液。
芜荑与鹤虱这两味药材功效奇妙,
能够杀灭引发此类病症的寄生虫。
注释
血躁:指马匹体内血分燥热,致蹄部肿痛之症
连蹄肿:蹄部及周围组织连带红肿
筋风:风邪侵入筋脉所致的病症
芜荑:中药名,具杀虫消积之功
鹤风:即鹤虱,传统杀虫药材
此般虫:指导致疮痈化脓的寄生虫或病原
赏析
本诗以简练韵语承载兽医经验,体现唐代实用文学特色。前两句精准描摹“血躁”“筋风”致病机理与症状,后两句点明芜荑、鹤虱配伍之妙,语言质朴而医理清晰。全诗将枯燥医术转化为朗朗上口的歌诀,既便于记诵传播,又展现古人对动物疾患的细致观察与药物应用的智慧,是科技与文学交融的典型范例,具有独特的文献与审美双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。