提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·疮痍》组诗,以韵语形式记录马匹口涎伴心热之症及外敷疗疮之法,兼具兽医实用价值与诗歌韵律之美。
译文
马儿口中忽然生出大量涎水,
心脏部位发热如同火烧一般。
身上若有疮疡必须及时用药,
敷药之后要用绵布仔细缠裹。
注释
涎:口水,此处指病理性流涎
然:通“燃”,燃烧之意
绵缠:用丝绵或棉布包裹缠绕固定药物
赏析
本诗语言质朴直白,采用五言韵语将兽医诊疗经验编为歌诀,便于记诵传播。前两句以“忽生涎”“热如然”精准刻画马匹内热外显之症候,后两句给出外治方案,体现唐代兽医学辨证施治的务实精神。全诗无华丽辞藻,却因贴近生产实践而具有独特文献价值,是古代科技与文学交融的典型样本,展现了民间知识体系的生活智慧与实用美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。