提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,属兽医典籍中的疮痍篇,以韵文形式记录马匹膊疮的治疗经验,兼具实用性与文学性。
译文
竹节可用来治疗马匹肩膊部位的疮伤,
即便骨头被钻蚀也难以承受其痛。
若要敷涂药物必须先清洗患处,
应当使用盐汤来进行洗涤。
注释
竹节:中药名,此处指用于治疗马疮的药材或器具
膊疮:马匹肩膊部位所生的疮疡
骨钻:形容疮毒深入侵蚀骨骼,如被钻凿般剧痛
洗盐汤:用盐水熬制的汤液,用于清洁消毒创口
赏析
本诗语言质朴简练,将兽医经验凝练为五言韵语,便于记诵传播。诗中“骨钻亦难当”以触觉喻痛感,生动传达疮疾之苦,体现对病畜的体察。后两句强调“先洗后涂”的治疗程序,凸显古人外治法的科学意识。全诗虽为实用歌诀,却节奏明快、用词精准,在古典文学中独树一帜,展现了唐代科技文献与诗歌形式的巧妙融合,具有独特的文献价值与朴素的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。