提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专述马匹膁黄病症的外治法,强调涂药胜于针刺,体现古代兽医药学经验与实用智慧。
译文
治疗马匹膁黄之症不必使用针砭,
外敷药物疗效奇妙且能深入病所。
选用涓石与葶苈子配伍,
再加入橘皮使药色呈现郁金般的金黄。
注释
膁黄:马病名,指马腰胯部发生的黄肿疮疡
涓石:矿物类药材,即阳起石或类似矿石,用于消肿散结
葶苈:即葶苈子,中药名,具泻肺平喘、利水消肿之效
蔚金:形容药物混合后色泽如郁金般鲜黄明亮
赏析
本诗以简练韵语记录兽医验方,兼具实用性与文学性。首句“不用针”直截了当否定常规疗法,凸显外治法的独特优势;“妙能深”三字既赞药效又暗含对医理的自信。后两句罗列药材并描绘药色,“蔚金”一词将枯燥的药方转化为视觉意象,使专业内容不失诗意。全诗语言质朴而精准,体现了唐代兽医学“简、便、验、廉”的特点,是科技文献与诗歌艺术融合的典范,展现了古人观察细致、注重实效的科学精神与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。