提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》，专述马匹喉内生黄之重症。作为古代兽医学诗歌，它以韵文形式记录病症特征与治疗难点，兼具实用价值与文献意义。
译文
马匹喉咙内部如果生了黄肿，
这种病症实在难以承受和医治。
即便施用药物或针石治疗也收效甚微，
因为病灶已向内聚结成了囊状肿块。
注释
黄：中兽医病名，指气血瘀滞所致的痈肿疮疡
难当：难以承受，此处指病情危重、预后不良
药针：泛指药物治疗与针刺疗法
囊：指脓液或病理产物积聚形成的包块
赏析
本诗语言质朴直白，体现了古代兽医歌诀注重实用的文体特征。全篇以“难当”定调，突出喉黄之凶险；后两句通过“少效”与“结成囊”的因果关联，精准揭示了该病因病灶深藏、化脓成囊而导致常规疗法失效的病理机制。虽无华丽辞藻，却以凝练笔触传递出对牲畜疾苦的关切及医者面对顽症时的无奈，是研究唐代畜牧医学与民间文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。