诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王良百一歌 疗黄 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,是专为相马疗疾所作的实用口诀。诗中精准描述马匹患心黄病的典型症状及火烙疗法,体现了古代兽医经验与诗歌形式的巧妙结合。

译文

马儿忽然感到头部昏沉闷痛,嘴里紧紧衔住缰绳不放, 这便是患上了心黄之症。 治疗时必须先用烧红的烙铁烫熨患处, 当下便能解除病痛,恢复安康。

注释

啣:同“衔”,指马用嘴含住或咬紧缰绳的动作。 心黄:中兽医学病名,指马因心经积热、气血瘀滞所致的急症,常表现为神昏、咬牙、衔缰等。 火烙:传统兽医外治法,以烧热的金属器具烫熨穴位或患处,用以温通经络、散寒止痛。 时下:即刻、马上,强调疗效迅速。

赏析

本诗语言质朴直白,毫无雕饰,具有鲜明的实用主义色彩。作为兽医歌诀,它将枯燥的诊疗技术转化为朗朗上口的韵文,便于记诵传播。诗中“忽”字生动刻画出病症发作之急,“即”字则彰显诊断之确凿果断。后两句直言疗法与疗效,不尚虚词,体现出唐代民间科技文献重实效、轻文采的独特风貌。这种将专业知识诗化的创作方式,既保存了珍贵的古代兽医学史料,也拓展了古典诗歌的功能边界,展现了文学服务于生产生活的朴素价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐成的其他作品