提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专论马匹筋骨病症。诗中针对附骨侵膝之疾,指出火烙疗法过于粗疏,强调以药物消散为首要治法,体现古代兽医辨证施治理念。
译文
附骨之病侵袭到膝盖部位,
马匹在奔走疾驰时多会出现闪失。
用火烙治疗的方法意图还显粗疏,
以药物使病灶消散才是第一要务。
注释
附骨:指附着于骨骼或深及骨膜的病症,此处特指马膝部骨病
走骤:奔跑与急行,泛指马匹运动状态
饶失:多有失误或闪跌,形容病马行动不稳
火烙:古代兽医用烧红铁器烫熨患处的外治法
药消:用药物内服或外敷使肿毒瘀滞消散吸收
赏析
本诗语言质朴简练,具有鲜明的实用技术歌诀特征。作者通过对比手法,否定当时流行的火烙粗法,推崇药消之策,体现出审慎精细的医疗态度。全诗虽为兽医专著,却蕴含“治病求本、反对蛮治”的理性精神,反映了唐代相马术与兽医学的高度发展。其价值不仅在于文学形式,更在于保存了珍贵的古代动物医学经验,是科技史与文学交融的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。