提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专论马匹筋骨病症治疗。以韵语形式记载兽医经验,强调曲池鹅鼻骨肿胀时不宜针刺,而应选用芸台、紫葛及巴豆等药物外敷或内服。
译文
马匹曲池与鹅鼻骨部位发生肿胀时,
此时不适宜采用针刺疗法。
应当使用芸台和紫葛这两味药材,
其中巴豆的治疗功效最为显著深厚。
注释
曲池:马体穴位名,位于前肢肘关节附近。
鹅鼻骨:马面部骨骼部位,指鼻梁上方隆起处。
胀:指局部气血瘀滞引起的肿胀病症。
芸台:即油菜,此处指其籽或全草入药,有消肿散结之效。
紫葛:藤本植物,根茎可入药,具活血通络之功。
巴豆:辛热峻下药,外用可蚀疮消肿,为治马骨肿要药。
赏析
本诗以简练韵语承载实用兽医学知识,体现唐代农医文献“以歌诀传技”的特色。语言质朴无华,却精准传达辨证施治原则:“不在针”三字果断排除误治风险,“最功深”则凸显巴豆在特定病症中的核心地位。全诗将药理经验凝于二十字中,兼具科学性与韵律美,是古代科技诗歌的典型代表,反映了当时对马匹疾病治疗的系统认知与临床智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。