提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,系以诗歌形式总结相马与治马经验的兽医专著,本首专论马匹小胯骨痛症及其针灸用药之法。
译文
马的小胯骨如果发生疼痛,
会牵连到雁翅部位一同作痛。
施针治疗必须准确刺中穴位,
用药更需保持锋利精准之效。
注释
小胯骨:马体后躯骨骼部位名,位于腰荐结合部两侧。
雁翅:马体解剖术语,指髋骨翼部,形似雁翅而得名。
从针:依循针法,指进行针刺治疗。
得穴:准确取准穴位,强调针灸定位之精要。
持锋:原指执持针具手法稳健,此处引申为用药须如用针般精准有力。
赏析
此诗语言质朴简练,以五言韵语承载专业兽医知识,体现唐代实用文学特色。诗中“牵连”二字精准揭示马体经络传导之病理关联,“须得穴”“更持锋”则强调诊疗技术之严谨,既是对医者的告诫,亦暗含对生命敬畏之情。全诗无华丽辞藻,却因经验凝练而具独特价值,是研究古代兽医学与科技诗歌的重要文献,展现了古典文学中务实致用的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。