提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·筋骨》组诗,以通俗韵语总结马匹筋骨伤损的病因与预后,指出砚子骨受损则难以医治,体现古代相马兽医经验的实用性与警示意义。
译文
凡是马匹出现筋骨疼痛的症状,
全都是因为遭受外伤或劳损所致。
其中若伤及砚子骨这一关键部位,
到最后便无法通过医药治愈了。
注释
但是:凡是,只要是
皆因:全都因为
伤损:外伤或过度劳损
于中:其中
砚子骨:马体特定骨骼名称,位于关节要害处,形似砚台而得名
末后:最终,到头来
不通医:无法医治,药石无效
赏析
本诗语言质朴直白,采用五言韵语形式便于记诵传播,体现了唐代兽医学知识的民间化与实用化特征。诗中“皆因伤损为”直指病因,逻辑清晰;“末后不通医”则以决断语气强调砚子骨损伤的不可逆性,既是对养马者的郑重警示,也折射出古人对马体解剖结构的深刻认知。全诗无华丽辞藻,却以经验凝练见长,兼具医学价值与文学上的朴素之美,是研究古代畜牧兽医史的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。