提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,系古代相马与兽医经验总结。诗中描述马匹蹄部筋骨损伤的病因、误治后果及病理演变,具有鲜明的实用技术文献特征。
译文
子骨连接蹄部疼痛,多半是因外物撞击致伤。
若错误烙烫蹄部而蹄病未愈,骨骼便会逐渐变形张开。
注释
子骨:马蹄内部支撑结构,即蹄骨或籽骨
连蹄痛:指疼痛由骨传导至蹄部,或骨与蹄相连处作痛
物伤:因踢踏硬物或外力撞击造成的创伤
烙蹄:用烧热的铁器烫灼蹄部,古代治疗蹄病的一种方法
不发:指治疗后病症未缓解或蹄部功能未恢复
骨开张:骨骼因病变或受力异常而发生变形、分离
赏析
本诗语言质朴直白,毫无文人雕琢痕迹,体现了古代兽医学歌诀体“以韵语记要术”的实用特色。全诗四句层层递进,先言症状与病因,再述误治之弊与病理转归,逻辑严密如医案记录。“渐渐骨开张”一句尤为警策,以动态描写揭示慢性骨损的不可逆过程,既是对诊疗失误的沉痛警示,也折射出古人对马匹生理结构的细致观察。作为技术文献,其价值在于将专业经验凝练为易诵易记的口诀,兼具科学性与传播性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。