提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专论马匹筋骨伤病诊治。以韵语形式总结骑乘致痛与蹄伤败血之症,强调针灸与火疗的对症妙用,兼具实用性与文学性。
译文
肩膊疼痛多因长期骑乘劳苦所致,
蹄部损伤常由败血瘀滞攻冲引起。
疼痛发作时针刺疗法最为精妙,
蹄部受损则可用火烙之法疏通血脉。
注释
膊:指马的前肢肩胛部位
缘:因为,由于
骑苦:骑乘过度导致的劳损
败血:中医指瘀滞不通、失去正常功能的血液
攻:侵袭,此处指病理性的冲击
针:针刺疗法
妙:精妙有效
火:指火烙或艾灸等温热疗法
通:疏通经络气血
赏析
本诗语言质朴简练,对仗工整,“膊痛”对“蹄伤”,“针且妙”对“火能通”,将兽医经验凝练为易记口诀。诗中准确区分病因与治法,体现唐代兽医学辨证施治思想。“针且妙”“火能通”二句既肯定传统疗法实效,又暗含对医者技艺的赞叹。全诗无华丽辞藻,却以实用价值见长,是古代科技文献与诗歌艺术结合的典型范例,展现了古人观察细致、总结精当的智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。