提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,属兽医学专著中的疗风篇。以韵语形式记录马匹风症疗法,兼具实用性与文学性,是研究古代中兽医及科技诗歌的重要文献。
译文
马匹若患风症,切忌使其受惊扰动。
辨证施治时,观察耳角症状最为精准关键。
取汉椒与附子两味药材配伍,
混合研磨后倾入马耳之中进行治疗。
注释
有风:指马匹患有风症,多表现为肢体麻木、抽搐或口眼歪斜等症
角耳:指马的耳朵及头角部位,为诊断风症的关键体征所在
汉椒:即花椒,性温味辛,具温中散寒、除湿止痛之效
附子:中药名,大辛大热,可回阳救逆、祛风除湿
相合:指将两种药物按方配伍混合
赏析
本诗语言质朴简练,将专业兽医知识融入五言韵语,便于记诵传播,体现了唐代科技诗歌“以诗载术”的鲜明特色。诗中“切忌惊”三字凸显古人对病畜护理的细致经验,“角耳最为精”则强调望诊要诀,展现中医辨证思维在兽医学中的运用。后两句直陈药方与用法,毫无雕饰却实用性强。全诗虽无抒情寄慨,但以韵律承载技艺,使枯燥医理朗朗上口,兼具文献价值与民间文学趣味,是古代实用文体诗歌化的典型范例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。