提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·疗风》组诗,以韵语形式记录马匹风症诊疗经验,兼具兽医实用价值与文学特色。
译文
马匹停汗之后若风邪偏盛,便会引发瘙痒症状。
因瘙痒抓挠而成疮,且急症㿋疹频发。
若是肺风所致,需多加揩擦按摩治疗。
如此则疥癣癞疾等皮肤病症便可随之调和痊愈。
注释
歇汗:指马匹停止出汗或汗出之后。
饶:多,盛。
㿋:古同“疱”,指皮肤上起的疱疹或肿块。
肺风:中兽医学病名,指风邪犯肺引起的皮肤疾患。
揩擦:指用手或布摩擦马体,为古代兽医外治手法。
相和:指病症相互调和、缓解或痊愈。
赏析
本诗语言质朴简练,以五言韵语承载兽医知识,体现了唐代实用文学“以歌诀传术”的特色。诗中准确描述了马匹风症由汗后受风致痒、因痒成疮的病理演变过程,并给出“揩擦”这一具体外治法,逻辑清晰,操作性强。虽无华丽辞藻与深沉情感,却真实反映了古人对动物疾病的细致观察与治疗智慧,是研究古代兽医学与民间歌谣体裁融合的珍贵文本,展现了古典文学服务于生产生活的实用面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。