提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·疗风》组诗,以韵文形式总结马匹风症治疗经验,强调辨证施治之难与误用火烙疗法之害,兼具医学实用性与警示意义。
译文
治疗疾病全都依靠药物,
但遇到中风这类病症尤其难以治愈。
发病七日后症状看似有所消退,
此时若妄用火烙疗法实在毫无道理。
注释
凭:依靠,凭借
就中:其中,特指某种情况
七朝:七天,指病程的一个阶段
疑似退:症状表面上好像减轻或消失
火烙:用烧热的金属器具烫灼患处的传统兽医外治法
大无端:极其没有根据,毫无道理
赏析
本诗语言质朴直白,体现唐代兽医学歌诀体实用特征。前两句直言风症难治,奠定审慎基调;后两句以“疑似退”揭示病情假象,批判盲目施用火烙的陋习。“大无端”三字语气坚决,既是对误治行为的严厉否定,也蕴含对病畜的深切关怀。全诗将临床经验凝练为警句式表达,在平实叙述中凸显辨证思维的重要性,展现了古代兽医文献中理性精神与人文意识的交融,具有独特的科技史与文学双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。