提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·疗风》组诗,专论马匹脾冷致后腿迟滞之症,属古代兽医学诗歌文献,兼具实用价值与文学特色。
译文
马匹患病不仅表现为前述症状,
还会忽然出现后腿行动迟缓无力。
众人都知道这是脾脏虚寒所致,
但病情发作急骤时也难以医治。
注释
不独:不仅仅,不止如此。
如斯状:像前面描述的那种病状。
后脚迟:后腿行走迟缓、拖曳无力,为马病常见体征。
呼:称作,诊断为。
脾冷:中兽医术语,指脾胃虚寒,运化失职致肢体失养。
卒急:突然而急剧,形容病势来得迅猛。
赏析
本诗以质朴语言记录马病诊疗经验,体现唐代兽医学“辨证施治”思想。前两句由表及里,从外在步态异常切入;后两句点明病因与预后,揭示脾冷重症难治的临床现实。“卒急也难医”一句凝练警策,既传达医者对急症的审慎态度,又暗含对畜主及时防治的劝诫。全诗无华丽辞藻,却以实用性与经验性见长,是古代科技诗歌中“以诗载术”的典型范例,展现了唐诗题材的多元面貌与中古时期农牧生活的真实图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。