提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,属古代兽医学文献,以歌诀形式记载马匹风症的症状与护理禁忌,兼具实用价值与文学特色。
译文
马尾高揭僵硬,全身肌肉板硬不柔。
耳根与肾区抽搐闪动,骨节间似有异响生出。
此种风邪之症乃从后躯侵袭而得。
应将病马安置温暖处所,切勿受风吹袭以免惊扰加重病情。
注释
尾揭:马尾向上翘起或僵直高举,为马匹风症典型体征
遍身硬:全身肌肉紧张僵硬,失去柔软弹性
耳肾:指马耳根及后腰肾区,为风邪易侵部位
闪骨生:骨节闪动或发出声响,形容风邪入骨之状
从后得:病因系风邪自后躯侵入所致
暖处:温暖避风的畜舍环境
吹惊:受冷风吹袭导致病情加剧或马匹惊厥
赏析
本诗以简练歌诀体呈现兽医临床经验,语言质朴精准,毫无雕饰却极具实用价值。“尾揭遍身硬”以白描手法勾勒病马体态,形象传神;“暖处勿吹惊”则体现古人对动物护理的细致关怀。全诗将医学知识与诗歌韵律结合,既便于记诵传播,又折射出唐代畜牧业的发达程度与人畜共生的温情视角,是科技文献与古典诗歌交融的独特样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。