提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,属兽医学专著中的马病诊疗歌诀,专论马匹脾胃虚寒致腹鸣之症及其与肠黄的鉴别要点。
译文
如果马匹出现退草料、食欲减退的症状,
腹部便会因虚气积聚而发出鸣响。
这种表现极像肠黄病的征候,
实则是脾脏功能失调、气机运行不均所致。
注释
退草料:指马匹食欲减退或拒食草料
虚气鸣:腹中因脾胃虚弱、气机不畅而产生的肠鸣音
肠黄:古代兽医学病名,多指肠道湿热或积滞所致的急症
脾家:指脾脏及其相关消化系统功能
气不匀:气机运行失调、升降失常
赏析
本诗以通俗韵语形式总结马病辨证经验,体现唐代兽医学“以歌诀传术”的实用传统。语言质朴简练,将复杂的病理机制浓缩为四句口诀,便于记诵传播。诗中“大似肠黄候”一句尤为精要,既指出症状相似性,又通过“脾家气不匀”点明本质差异,彰显古人辨证求本的医学智慧。全篇无华丽辞藻,却蕴含深厚的临床观察与理论提炼,是科技文献与诗歌形式结合的典型范例,兼具实用价值与文献意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。